German, Arabic, English


Politics, literature, economics and business, law, PR, advertising, legal documents, diplomas and certificates, court interpreting and liaison interpreting


Bachelor of Arts (B.A.) and Master of Arts (M.A.) in English literature and linguistics from the University of Cairo and Al Azhar University in Cairo.
Dr. phil. [Ph.D.] in theoretical and applied linguistics from the University of Leipzig, Germany.
Worked as a lecturer at various universities in Germany and several Arabic-speaking countries.
Has worked as a free-lance translator and interpreter (Arabic – German – English) since 1980.

الترجمة لا غنى عنها للحياة وللحضارة الأنسانية . مثال حجر رشيد الذى تم أكتشافه فى مدينة رشيد المصرية عام 1799 والذى فك طلاسم اللغة المصرية القديمة عن طريق النص المترجم إلى لغات يمكن فهمها ولولا ذلك لما تمكننا حتى الآن من فهم الحضارة المصرية !