Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Spanisch an der Benedict – Sprachenschule in Essen (1987-1989), Fortbildung zur Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch mit Abschluss „Staatlich anerkannte Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische Sprache“ bei der IHK Düsseldorf

Seit 1998 freiberuflich tätig als Übersetzerin und Dolmetscherin

Ich übersetze sowohl aus dem Englischen ins Deutsche als auch vom Deutschen ins Englische und überarbeite auch deutsche Texte.
Der Computer dient mir als Werkzeug, mit dem ich Texte verarbeiten, in eine Form bringen und in kürzester Zeit weltweit verschicken kann.
Die Sprachen hingegen sind der eigentliche Inhalt meiner Arbeit, und so bin ich immer wieder besonders bemüht, meine Fähigkeiten bei der Erstellung von fehlerfreien Übersetzungen in einem guten sprachlichen Stil einzubringen.