Studium in den USA: Mikrobiologie an der Universität Maryland und Journalistik an der Columbia-Universität in New York.

Übersiedlung in die BRD und Arbeit als Journalistin, Dozentin und Übersetzerin. Seit 1987 als freiberufliche Übersetzerin tätig mit Spezialisierung auf die medizinischen, biologischen und verwandten Wissenschaften.

Ausbildung und Erfahrung sind die zwei Säulen meiner Arbeit, welche es mir ermöglichen, ein breites naturwissenschaftliches Spektrum (Medizin, Zahnmedizin, Pharmazeutik, Biologie, Chemie, usw.) sicher abzudecken. Mein Ziel: Übersetzungen anzufertigen, die – aufgrund der fachspezifischen Terminologie und Sprachebene – von englischen Originalen nicht zu unterscheiden sind.